Dépenses annuelles totales de voyages, d’accueil et de conférences pour l’exercice financier 2017-2018

Commission canadienne des droits de la personne

Rapport sur les dépenses annuelles de voyage, d’accueil et de conférences
Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2018

Comme l’exige la Directive sur les dépenses de voyages, d'accueil, de conférences et d'évènements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l’information sur les dépenses de voyages, d’accueil et de conférences de la Commission pour l’exercice se terminant le 31 mars 2018, sauf l'information non divulguée en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Les dépenses de voyages, d'acceuil et de conférences engagées par un ministère ou un organisme fédéral sont liées à des activités qui appuient le mandat du ministère ou de l'organisme et les priorités du gouvernement.

La Commission se charge de l'application de la Loi canadienne sur les droits de la personne (LCDP) et veille à la conformité de la Loi sur l'équité en matière d'emploi (LEE). La LCDP assure la protection et la promotion des droits de la personne, tandis que la LEE vise à l'égalité en milieu de travail. Les deux lois appliquent les principes de l'égalité des chances et de la non-discrimination aux ministères et organismes du gouvernement fédérale, aux sociétés d'État et aux organisations du secteur privé sous réglementation fédérale.

Notre raison d'être est de contribuer à ce que chaque personne au Canada soit traitée équitablement, peu importe son identité.

Les dépenses de voyages, d'accueil et de conférences de la Commission soutiennent l'exécution des programmes et la prestation des services fondamentaux suivants pour les Canadiens:

  • Mobilisation et promotion des intérêts
    Agir à titre de porte-parole crédible pour l'égalité au Canada, en faisant la promotion des droits de la personne à grande échelle au Canada en sensibilisant le public aux enjeux liés aux droits de la personne;
  • Plaintes relatives aux droits de la personne
    Fournir aux victimes de discrimination un mécanisme permettant de déposer des plaintes relatives aux droits de la personne et d'obtenir une réparation ou des mesure correctives en raison de la discrimination subie; réduire les cas de discrimination systémique; représenter l'intérêt du public dans les affaires juridiques pour faire progresser les droits de la personne au Canada.
  • Vérification d'équité en matière d'emploi
    Assurer la conformité des employeurs relativement aux exigences législatives d'équité en matière d'emploi.

On peut trouver des renseignements supplémentaires sur le mandat, les activités de programme et la législation de la Commission dans le Plan ministériel et le Rapport sur les résultats ministériels.

Les dépenses annuelles totales de la Commission pour les voyages, l’accueil et les conférences sont résumées ci-dessous :

Catégorie de dépense
(en dollars)
Dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2018 Dépenses pour l’exercice précédent se terminant le 31 mars 2017 Écart
Voyage
Activités opérationnelles 289 187 305 712 (16 525)
Principaux intervenants 63 168 94 999 (31 831)
Gouvernance interne 13 292 9 919 3 373
Formation 55 437 47 614 7 823
Autre 16 885 9 664 7 221
A. Total des dépenses de voyage 437 969 467 908 (29 939)
B. Accueil 14 329 11 364 2 965
C. Frais de participation aux conférences 12 9326 11 835 1 091
TOTAL (A+B+C) 465 224 491 107 (25 883)
Voyages internationaux effectués par le ministre et le personnel du ministre (inclus dans Voyages) - - -

Écarts importants par rapport à l’exercice précédent

Les dépenses annuelles totales de la Commission pour les voyages, l'acceuil et les conférences ont diminuées de 25 883 $ ou 5,3 %. Les écarts sont expliqués ci-dessous.

VOYAGE :

Comparativement à l’exercice précédent, la réduction des voyages s'explique en grande partie par une représentation moindre à l'étranger.

ACCUEIL :

Cette année, les dépenses d’accueil ont augmentées de 2 965 $ qui s'explique principalement par l'augmentation des rencontres avec des intervenants.

FRAIS DE PARTICIPATION AUX CONFÉRENCES:

Cette année, les dépenses de conférences ont augmentées de 1 091 $ comparativement à l'exercice précédent. Ceci s'explique par une augmentation de notre participation et notre présence à diverses conférences.